Slang dei paesi (GRIFIT RICHIESTA)

Printable View

Show 40 post(s) from this thread on one page

20/12/2006, 16:32
Darkside Sun

Quote:

Originally Posted by Grifuz

la 2 mi sembra piu sardo ke bolognese con quel ayo !:)

In sardo (dialetto campidanese) si direbbe : aiò andamu a pappai! :closedeyes:
20/12/2006, 16:52
DarkT

Quote:

Originally Posted by Infe

userò ZIO per non offendere il vostro dio :asd:

"Oh zio can, quella macchina è proprio un porco zio. Zio can averla. Però, zio porco, costa troppo. E io ho pochi soldi, zio can se sono sfigato. Non è giusto, zio porco :("

Sono di verona..
e.. si.. nei bar le parole sono quelle...
20/12/2006, 18:35
Wulfario

Quote:

Originally Posted by Grifuz

la 2 mi sembra piu sardo ke bolognese con quel ayo !:)

In effetti sarebbe tipo:

Me vag a magnèr

e

Sa fet?

e poi c'è il soccia o soccmel o socci che è antichissimo e lo usano tutti, anche se il significato è zozzissimo (un po' come il "pota" usato da suore e bambini in quel di bergamo)

Lo slang giovanile non lo conosco, son vecchio e son rimasto agli Skiantos :ph34r:
20/12/2006, 20:44
Liris

Quote:

Originally Posted by Wulfario

Me vag a magnèr

e

Sa fet?

"Sa fet" "sa dit" "sa vot" si dicono in provincia di Parma, i parmigiani (li mortacci loro) dicono "Co fet" "co dit" "co vot" :ph34r:
"Cut'nin frega a te" si capisce.

"Mi ha dato una giacca" "gli ho dato una giacca" sinonimo di saccare, prendere-dare dei nomi :ph34r:
20/12/2006, 22:09
Yukitopia

Quote:

Originally Posted by Mordred Pendragon Jr

ah
questo sarebbe dialetto?

Bari:

un ragazzo ti si avvicina, magari per errore ti tocca.
tu ti giri e gli dici: "we trmoun nn di shi sbaglian".
naturalmente poi devi saper argomentare bene le tue parole.

vai a cagare:

si puo' dire in mille modi. riportero' i + coloriti.

"va scazz i rezz cu cul"
"va rubb i leggh"
"veta peggh ngul"
"moh, vid sh t n vè a fangul"
"moh, ngiè uard a stu trmoun"

pota, vàdà via el chiiil terùn!!
20/12/2006, 22:10
Yukitopia

Quote:

Originally Posted by Wulfario

In effetti sarebbe tipo:

Me vag a magnèr

e

Sa fet?

e poi c'è il soccia o soccmel o socci che è antichissimo e lo usano tutti, anche se il significato è zozzissimo (un po' come il "pota" usato da suore e bambini in quel di bergamo)

Lo slang giovanile non lo conosco, son vecchio e son rimasto agli Skiantos :ph34r:

dicci dicci che vuol dire? l'ho sentito spesso nei doppiaggi dei gem boi
21/12/2006, 00:20
brosio83

cmq milano con tutte le contaminazioni di terroni ha perso troppo il suo dialetto, quanto vorrei conoscerlo, ogni volta che mio padre inizia a parlarlo mi viene l'invidia mi viene
21/12/2006, 01:30
Teoberk

ayo infatti nn è accentato ed è come se fosse tutto attakkato
ayovà a magnè
p.s:so di bologna
21/12/2006, 01:37
Arkady

Quote:

Originally Posted by brosio83

cmq milano con tutte le contaminazioni di terroni ha perso troppo il suo dialetto, quanto vorrei conoscerlo, ogni volta che mio padre inizia a parlarlo mi viene l'invidia mi viene

Ahhh, el me dialet l'è quasi spisicat al dialet de milan, te vegn l'invidia eh? Mah, che go da dit, vet a fa un curs de dialet milanes, insì te impari a parlà tam un milanes che ga no da vergugnas di tudi i sudes chen'ga cambiad la lengua.
:P

(Ho omesso volutamente le dieresi perchè non avevo voglia di metterle)
21/12/2006, 02:06
Mordred Pendragon Jr

ah
dimenticat

va fash du chnott :asd:
21/12/2006, 02:07
Mordred Pendragon Jr

Cmq Sto Sclerando Dio Caro
Ho Appena Perso 4 Partite Di Fila A Wc Mentre Sto Cazzo Di Pg Su Dreams Non Si Finisce Di Macrare
Porco Il Clero.
21/12/2006, 10:19
Infe

ounato dal caps
21/12/2006, 10:29
Wulfario

Quote:

Originally Posted by Yukitopia

dicci dicci che vuol dire? l'ho sentito spesso nei doppiaggi dei gem boi

Dho... pensavo fosse noto.

Significa... emh... "succhiamelo" o "suck it" per gli stranieri, o "Sucamelo" per i diversamente nordici ^^
21/12/2006, 10:30
Wulfario

Quote:

Originally Posted by Teoberk

p.s:so di bologna

Io pure ^^

Mi sa che cmq. un po' hai ragione
Infatti ho sentito anche ME A VAG A MAGNER, che è un po' come dire a me mi piace

E poi si dice(va) AI HO BRISA VOJA, cioè "non ho voglia", quindi l'ayò in effetti esiste come suono.

Cmq. non lo parlo neppure il dialetto... solo mio babbo... peccato
21/12/2006, 11:17
brosio83

Quote:

Originally Posted by Arkady

Ahhh, el me dialet l'è quasi spisicat al dialet de milan, te vegn l'invidia eh? Mah, che go da dit, vet a fa un curs de dialet milanes, insì te impari a parlà tam un milanes che ga no da vergugnas di tudi i sudes chen'ga cambiad la lengua.
:P

(Ho omesso volutamente le dieresi perchè non avevo voglia di metterle)

eh arkady, e poi con chi lo parlo?
21/12/2006, 11:18
Arkady

Quote:

Originally Posted by brosio83

eh arkady, e poi con chi lo parlo?

Con i vecchi al bar :P
21/12/2006, 11:19
brosio83

Quote:

Originally Posted by Arkady

Con i vecchi al bar :P

son tutti terroni <_<
21/12/2006, 11:22
Arkady

Quote:

Originally Posted by brosio83

son tutti terroni <_<

:(
21/12/2006, 11:24
brosio83

continuerei questa discussione ma vado a comprarmi il mouse
21/12/2006, 14:07
Liris

Quote:

Originally Posted by Wulfario

BRISA VOJA, cioè "non ho voglia"

"Brisa" o "mìa", 'a gö mia voja da 'nder a cà'

Comunque modi di dire non solo in dialetto :P
21/12/2006, 14:57
Yukitopia

alura sbogiet
21/12/2006, 15:48
Grifuz

Siete tutti dei lapa
22/12/2006, 01:51
Teoberk

mordred ma è africano?
22/12/2006, 01:53
brosio83

Quote:

Originally Posted by Teoberk

mordred ma è africano?

peggio è pugliese!
22/12/2006, 10:53
Infe

siamo la insomma
22/12/2006, 11:28
Teoberk

è gia asd
22/12/2006, 11:41
Infe

allora, allora? ALLORA? ALLORA? allora? allora?

allora... GANJIA!
22/12/2006, 12:40
Cloud Wallace

la zaga?
22/12/2006, 13:33
Liris

Zaga?

"E' andato in basa" da voi si dice? :look:
22/12/2006, 15:20
Cloud Wallace

cioè bello ce l'hai la zaga?

sinonimo di

amico, avresti gentilmente una sigaretta da offrirmi?
22/12/2006, 15:51
Zeo

Mi sono rotto il cazzo di leggere a pagina 4, sicuramente vi interesserà saperlo.

Cmq FESS in bresciano è rafforzativo da quel che ne so... (jk? leto? nano?)
22/12/2006, 17:57
Infe

si grazie, mi interessava saperlo
22/12/2006, 20:34
Liris

Quote:

Originally Posted by Cloud Wallace

cioè bello ce l'hai la zaga?

Ahh, la sizza :asd:
25/12/2006, 12:19
Leomund

"Ta Gherese?" (Cosa vuoi? -Nuorese-)
"Fez" (Da "Furzisi" -Selargino- ---> "Forse" per esprimere un dubbio su un argomento)

"Gaggi"---> Persone che si vestono con il Dainese e vestiario bianco e che posseggoni lo sky bianco, capellini sopra la fronte, occhiali enormi e parlata forte e acuta

Vocabolario Gaggio

"Oh Fulmine" / "Oh Zio" / "Oh nebò" (sta per nipote)/"O Frischè" (sta per Freschezza)--->Per chiamare una persona da lontano

"Fiamma"--->Per esaltare un qualcosa

P.S.Continuerò...
25/12/2006, 12:34
Harion

non so come voi facciate a vivere senza il potà...
però...

il bergamasco rulla in tutto e per tutto...
dialetto veloce, rozzo e aspirato, cattivissimo quando devi e anche quando non devi
assolutamente informale e da muratori

owniamo duro.
27/12/2006, 12:15
Teoberk

ma ki sti di,nn capisci nu kazze,tinga a veni la ad arvoticarti?

cmq bho a me personalmente il bergamasco fa cagare,meglio il romano del borgo
30/12/2006, 20:52
Gizeta

slang del mio paese

Fas'su 'n brugol = mi rollo una canna

quella tipa e' da squarciare = quella tipa e' avvezza all'accoppiamento

Feego (con la e chiusa) = bello!

ho un filo di sbrano = ho fame

hai portato dei cruch? = i cruch sono le cose da sgranocchiare tipo patatine

Taka il frio : fa freddo

PORCO REO!!!! : imprecazione generica per dire bastardo chi ha fatto sta cosa.
30/12/2006, 21:19
Infe

Quote:

Originally Posted by Leomund

"Gaggi"---> Persone che si vestono con il Dainese e vestiario bianco e che posseggoni lo sky bianco, capellini sopra la fronte, occhiali enormi e parlata forte e acuta

Vocabolario Gaggio

"Oh Fulmine" / "Oh Zio" / "Oh nebò" (sta per nipote)/"O Frischè" (sta per Freschezza)--->Per chiamare una persona da lontano

"Fiamma"--->Per esaltare un qualcosa

P.S.Continuerò...

finalmente ho capito cosa volevano dire i sottotono con gaggi :ph34r:

Show 40 post(s) from this thread on one page