Slang dei paesi (GRIFIT RICHIESTA)

Quote:

---

Originally Posted by Grifuz

la 2 mi sembra piu sardo ke bolognese con quel ayo !:)

---

In sardo (dialetto campidanese) si direbbe : aiò andamu a pappai! :closedeyes:

Quote:

---

Originally Posted by Infe

userò ZIO per non offendere il vostro dio :asd:

"Oh zio can, quella macchina è proprio un porco zio. Zio can averla. Però, zio porco, costa troppo. E io ho pochi soldi, zio can se sono sfigato. Non è giusto, zio porco :("

---

Sono di verona..
e.. si.. nei bar le parole sono quelle...

Quote:

---

Originally Posted by Grifuz

la 2 mi sembra piu sardo ke bolognese con quel ayo !:)

---

In effetti sarebbe tipo:

Me vag a magnèr

e

Sa fet?

e poi c'è il soccia o soccmel o socci che è antichissimo e lo usano tutti, anche se il significato è zozzissimo (un po' come il "pota" usato da suore e bambini in quel di bergamo)

Lo slang giovanile non lo conosco, son vecchio e son rimasto agli Skiantos :ph34r:

Quote:

---

Originally Posted by Wulfario

Me vag a magnèr

e

Sa fet?

---

"Sa fet" "sa dit" "sa vot" si dicono in provincia di Parma, i parmigiani (li mortacci loro) dicono "Co fet" "co dit" "co vot" :ph34r:
"Cut'nin frega a te" si capisce.

"Mi ha dato una giacca" "gli ho dato una giacca" sinonimo di saccare, prendere-dare dei nomi :ph34r:

Quote:

---

Originally Posted by Mordred Pendragon Jr

ah
questo sarebbe dialetto?



Bari:

un ragazzo ti si avvicina, magari per errore ti tocca.
tu ti giri e gli dici: "we trmoun nn di shi sbaglian".
naturalmente poi devi saper argomentare bene le tue parole.


vai a cagare:

si puo' dire in mille modi. riportero' i + coloriti.

"va scazz i rezz cu cul"
"va rubb i leggh"
"veta peggh ngul"
"moh, vid sh t n vè a fangul"
"moh, ngiè uard a stu trmoun"

---

pota, vàdà via el chiiil terùn!!

Quote:

---

Originally Posted by Wulfario

In effetti sarebbe tipo:

Me vag a magnèr

e

Sa fet?

e poi c'è il soccia o soccmel o socci che è antichissimo e lo usano tutti, anche se il significato è zozzissimo (un po' come il "pota" usato da suore e bambini in quel di bergamo)

Lo slang giovanile non lo conosco, son vecchio e son rimasto agli Skiantos :ph34r:

---

dicci dicci che vuol dire? l'ho sentito spesso nei doppiaggi dei gem boi

cmq milano con tutte le contaminazioni di terroni ha perso troppo il suo dialetto, quanto vorrei conoscerlo, ogni volta che mio padre inizia a parlarlo mi viene l'invidia mi viene

ayo infatti nn è accentato ed è come se fosse tutto attakkato
ayovà a magnè
p.s:so di bologna

Quote:

---

Originally Posted by brosio83

cmq milano con tutte le contaminazioni di terroni ha perso troppo il suo dialetto, quanto vorrei conoscerlo, ogni volta che mio padre inizia a parlarlo mi viene l'invidia mi viene

---

Ahhh, el me dialet l'è quasi spisicat al dialet de milan, te vegn l'invidia eh? Mah, che go da dit, vet a fa un curs de dialet milanes, insì te impari a parlà tam un milanes che ga no da vergugnas di tudi i sudes chen'ga cambiad la lengua.
:P

(Ho omesso volutamente le dieresi perchè non avevo voglia di metterle)

ah
dimenticat


va fash du chnott :asd: