World of Warcraft in Italiano

Printable View

Show 40 post(s) from this thread on one page

20/04/2007, 13:17
Eowilmawen

Quote:

Originally Posted by Q(F)M

ok, ma se devo chiedere ad un paladino straniero di castarmi un "blessing of wisdom" e sulla mia versione, visto che "benedizione della saggezza" suonava male, l'hanno tradotto in "saggezza del gufo" (è il primo che mi viene in mente, da d&d), il problema sussiste...xkè lui non capirà che diavolo è owl's wisdom quando glielo traduco, e quindi alla fine dovrò passare qualche minuto a spiegargli che è il coso che aumenta la rigenerazione del mana...al che lui mi passerà l'acqua per reccare :asd:

Si ma tu continuerai a giocare nel server inglese che te frega?
20/04/2007, 13:23
Q(F)M

Quote:

Originally Posted by Eowilmawen

Si ma tu continuerai a giocare nel server inglese che te frega?

touches

http://www.paliocontioliva.it/img/duello.gif
20/04/2007, 15:05
Yukitopia

Quote:

Originally Posted by Infe

FERALE....

fortuna che giochiamo in inglese, però vorrei saperlo in spagnolo: Feralo? Encattivito? Negros? Animalos?

Ferale? Non Ferino?
20/04/2007, 15:39
Eowilmawen

Quote:

Originally Posted by Yukitopia

Ferale? Non Ferino?

feriale
20/04/2007, 17:54
Gwaihir

[HTML] a Voi l'arduo compito di dimostrare agli americani che gli italiani non sono come al solito una massa di CIUCCIALLI![/HTML]

Ma gli italiani sono davvero una massa di CIUCCIALLI, come si può dimostrare il contrario? :dunno:
20/04/2007, 18:24
Eowilmawen

Quote:

Originally Posted by Gwaihir

[html] a Voi l'arduo compito di dimostrare agli americani che gli italiani non sono come al solito una massa di CIUCCIALLI![/html]
Ma gli italiani sono davvero una massa di CIUCCIALLI, come si può dimostrare il contrario? :dunno:

AMOOOOOOOOREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEE
20/04/2007, 19:17
Conflitto

Quote:

Originally Posted by Q(F)M

ok, ma se devo chiedere ad un paladino straniero di castarmi un "blessing of wisdom" e sulla mia versione, visto che "benedizione della saggezza" suonava male, l'hanno tradotto in "saggezza del gufo" (è il primo che mi viene in mente, da d&d), il problema sussiste...xkè lui non capirà che diavolo è owl's wisdom quando glielo traduco, e quindi alla fine dovrò passare qualche minuto a spiegargli che è il coso che aumenta la rigenerazione del mana...al che lui mi passerà l'acqua per reccare :asd:

:rotfl2:

Show 40 post(s) from this thread on one page