l'una non esclude l'altra