grazie anche ai ritardatari