tutto è relativo..