io credo non ci sia dibattito, il doppiaggio quasi sempre rovina un film, nonostante la bravura dei doppiatori e la mancanza dei sottotitoli