A prima vista sembrerebbe che i save del singleplayer siano multiplayerizzabili (ovvero compatibili).
Quella del secchio di lava la sapevo ! Giuro ! C'era sulla uichi ---> http://www.minecraftwiki.net/wiki/Smelting (in fondo)
quote squotato: "Note that using a Lava Bucket will not only use the lava, but destroy the bucket as well."
-----
Avrei un'idea per rendere il vostro ponte treninizzato "automatizzabile", se non fosse che sulla uichi si dice che l'automatizzarlo (senza spingicarrello) crea lag in multiplayer.
Si tratterebbe di piazzare dei boosters ogni tanto, senza bisogno di dislivelli eccessivi, ma cio' richiederebbe DUE binari (uno per l'andata e l'altro per il ritorno)