TS3 ha un "comodo" plugin x visualizzare una finestra in-game nella quale vedere chi c'è in chat e chi stà parlando (utile sopratutto ai novizi come me che non sanno associare una voce ad un nome).
il problema è che senza un settaggio adeguato, nel game si verificano alcuni bug grafici... spariscono i portali, i teleport cambiano skin e non so cos'altro...

di seguito il settaggio x far sparire questo fastidioso bug:

su TS3 si preme SETTINGS -> PLUGINS -> Flag su TEAMSPEAK3 OVERLAY PLUGIN -> SETTING
nel menù a tendina selezionare GW2
togliere tutte le flag e tenere solo quella su DIRECT3D 9 (in quanto è quella usata da gw2)
passare al tab INPUT e flaggare "Enable Mouse Poll" e "Use in-game cursor"
passare al tab EXTENDED e flaggare "Used ID3DD etc etc etc"
APPLY

se avete TS3 col plugin in italiano il primo passaggio è:

su TS3 si preme IMPOSTAZIONI -> PLUGINS -> Flag su TEAMSPEAK3 OVERLAY PLUGIN -> IMPOSTAZIONI

cya