mini aggiunte:

Se dual wielding, non importa se la seconda mano colpisca o meno, entrambi i sigilli di entrambe le armi vengono conteggiati. Avere Air e Fire assieme fa calcolare il proc di ognuna ad ogni colpo, sia che si usi una skill di arma mainhand, sia che si usi (es: ladro) una skill di dualwield. L'eccezione qui e' il sigillo che aumenta il 5% di qualcosa. Non si somma, come gia' tu stesso hai evidenziato

E' vero che mettere due sigilli che creano 25 stack di un buff dello stesso tipo (es: 2x bloodlust) si sommano e fanno arrivare la stack a 25 in meta' del tempo, ma non si tratta di bug. E' wirking as intended. Infatti in quel lasso di tempo stai sacrificando il potenziale secondo sigillo differente. Piuttosto quello che potrebbe venir considerato non intenzionale e' il fatto che il buff rimanga a 25 stack anche se si cambia arma (sulla quale c'e' un sigillo diverso).