Hemmm c'? un piccolo errore di sbaglio: samba ti permette di leggere le condivisioni di microsoft, mappare unit? di rete tanto per capirci, non leggere l' unit? locale in ntfs del tuo pc.
Per leggere il disco locale con NTFS devi compilare l' apposito supporto nel kernel ma per l' NTFS ver 5 (quella di windows da nt4 sp5 fino a xp) ? disponibile solo il supporto in lettura, quello in scrittura ? in fase di sviluppo e rischi di danneggiare il filesystem. In sintesi devi avere il disco in fat 32 per poter "scambiare" file fra i 2 sistemi operativi sulla stessa macchina.

Per quel che riguarda le versioni io ti dico la mia poi lascio spazio ai guerrafondai e gente che si tira i capelli nella lotta delle versioni: parti con una bella Fedora core 2 ? la pi? facile da installare e ha i supporti per un mare di roba, ? quella che avendo raggiunto, commercialmente parlando, la pi? grossa diffusione ? anche quella che trova maggiore supporto anche da parte dei rivenditori di hardware e software. Puoi iniziare con quella poi una volta che hai compreso come gira il mondo linuz puoi provare a cambiare versione ma personalmente io riesco a fare tutto e visto che non ho molto tempo da perdere per trovarmi la roba mi trovo gi? gran parte del lavoro fatto da chi cura la versione.
Questo ? il mio modesto parere sulla scelta, prego chiunque faccia uso di altre distro di risparmiarmi le solite diatribe su difetti e mancanze.